| And it might be easier if you came along. | Ж: И было бы проще, если бы ты пошёл со мной. |
| I'll start next summer and take you along. | И я научусь следующим летом и ты будешь со мной. |
| Come on, girl, sing along now. | Давай, детка, пой со мной. |
| I loved him and he was just stringing me along. | Я любила его. А он лишь забавлялся со мной. |
| I'm glad you came along on this mission. | Я рад, что именно вы были со мной на этом вылете. |
| You can ride along any time. | Можете ездить со мной когда угодно. |
| It's wonderful you're coming along. | Как чудесно, что ты пойдёшь со мной! |
| Today's my first day, and the boss decided to ride along. | Сегодня мой первый день, и босс решил поехать со мной. |
| You're pretty lucky I came along. | Ты совершенно случайно пошла со мной. |
| At least I let you tag along. | Но я позволил вам поехать со мной. |
| I don't want to ask Grace to go and have her drag Daniel along again. | Я не хочу просить Грэйс пойти со мной, чтобы она снова притащила Дэниела. |
| Dr. Isles tagged along because she missed out on the whole co-ed high-school experience, so... | Доктор Айлз пришла со мной, потому что ей не пришлось поучиться в школе с совместным обучением, так что... |
| This is Lyla's busy work, man you didn't have to tag along. | Это работа, что мне поручила Лайла, тебе не обязательно таскаться со мной. |
| That's why you came along, right? | Поэтому ты поехала со мной, верно? |
| Well, I'm glad you came along, Alicia. | Я рад, что ты пошла со мной, Алисия. |
| Still feeling bitter about not coming along? | Жалеешь, что не пошел со мной? |
| If you're tagging along, there's no way you're getting in the car like that. | Если ты со мной, в машину я тебя в таком виде не пущу. |
| Thanks for coming along. | Спасибо, что поехал со мной. |
| Care to tag along? | Хочешь сходить со мной? |
| But Na Ra, why are you tagging along? | зачем ты пошла со мной? |
| Can we move this along? | Не играй со мной. |
| Who's coming along? | Кто поедет со мной? |
| How about coming along? | Вы пойдётё со мной? |
| Are you coming along? | Ты полетишь со мной? |
| You could tag along. | Ты можешь пойти со мной. |